Форум » Память » О том, кто ждет нас на том конце радуги.. » Ответить
О том, кто ждет нас на том конце радуги..
Leto: О том, кто ждет нас на том конце радуги.. Очень хочу прочитать эту притчу, но не могу найти. Пожалуйста, помогите.
Ответов - 16
Эльф: Leto, не знаю точно, о какой притче Вы говорите, но мне удалось найти вот это... По ту сторону от рая есть волшебное место, над которым всегда поднимается огромная и яркая Радуга. Сюда после смерти попадают наши собаки. Здесь простираются зеленые луга и холмы, где наши незабвенные друзья беззаботно бегают и весело играют друг с другом. Здесь вкусная еда, и чистая вода, и теплое солнышко, нет страданий и боли. Нашим любимцам здесь тепло и уютно. Все они, покинувшие нас больными или старыми, тут здоровы и молоды, жизнерадостны и счастливы. Они стали совсем такими, какими они приходят к нам в наших снах или воспоминаниях об ушедших днях. И, казалось бы, ничто не омрачает их безоблачную радость в этом лучшем из миров… Разве только тоска по тем, кого они вынуждены были оставить там, дома, по другую сторону от Радуги… Но приходит время, и кто-нибудь из них вдруг внезапно замрет во время игры, насторожит уши и долго, недоверчиво будет всматриваться в возникший на горизонте силуэт. Потом вдруг встрепенется, сорвется с места и полетит навстречу, не касаясь сочной зеленой травы, все быстрее и быстрее. И вот наконец вы встретились со своим старым другом, встретились, чтобы никогда не расстаться вновь. Опять вы обнимаете любимую тяжелую голову, быстрый горячий язык покрывает ваши щеки влажными поцелуями, преданные счастливые глаза не отрываются от вашего лица. Как давно все это было в вашей жизни… Было, но никогда не покидало вашего сердца. И уже навсегда вместе, вы и ваша собака, переходите через Радужный мост, чтобы начать новую неизведанную жизнь … Посвящается всем нашим собакам, которые терпеливо ждут нас на другом конце Радуги.
Олеся: http://www.indigo.org/rainbowbridge_ver2.html Немного другая версия перевода: На самом краю небосклона есть место, называемое Мостом Pадуги. Kогда животное умирает, особенно если оно было очень любимо кем-то в этой жизни, оно попадает на Мост Pадуги. Там бескрайние луга и холмы, по которым наши друзья могут бегать и играть все вместе. Там изобилие пищи, воды и солнечного света. И там нашим любимцам тепло и комфортно. В этом краю все больные и старые животные превращаются в молодых и полных энергии; имевшие травмы и увечья снова становятся здоровыми и сильными. Время для них летит незаметно, если только мы вспоминаем о них в своих мечтах и снах. Животные там счастливы и довольны всем кроме одного - каждый из них ушел раньше и оставил в этой жизни кого-то очень дорогого ему. На Мосту Pадуги животные бегают и беззаботно играют вместе. Но приходит день, когда кто-то из них неожиданно останавливается и смотрит вдаль. Его глаза загораются огнем, а тело начинает дрожать от нетерпения. Вдруг он покидает своих собратьев, летит над изумрудно-зеленой травой, и ноги несут его все быстрее и быстрее. Он заметил вас; и когда вы и ваш любимец наконец встретитесь, то крепко-крепко обниметесь, счастливые от того, что соединились и больше никогда не расстанетесь. Он будет, oдурев от счастья, лизать ваше лицо, ваша рука снова будет любовно ласкать его голову. И вы еще раз взглянете в преданные глаза своего любимца, так надолго покинувшего вашу жизнь, но никогда не покидавшего вашего сердца. Теперь вы сможете пересечь Мост Pадуги вместе И продолжение: Этот день на Мосту Радуги был не похож на другие дни. Он был серым, безрадостным и гнетущим. Животные, которые не столь долго находились на мосту, не могли понять в чем дело. Но старожлам все было ясно. Они собрались у края Моста и стали смотреть. Вскоре все увидели старую собаку, которая приближалась к Мосту с опущенной головой и обвисшим хвостом. Звери, которые уже давно были на Мосту Радуги, уже заранее знали, что случилось с этой собакой - они слишком часто видели подобные ситуации. Собака приближалась медленно, испытывая, по-видимому, сильную лушевную боль, хотя у нее не было признаков травмы или болезни. Почему-то она не становилась, как другие животные, опять счастливой и здоровой. Собака приближалась, думая, что сейчас она пересечет заветную черту, и чем ближе она подходила, тем радостнее становилась. Но тут путь собаке преградил ангел, который извинился и сказал, что животные без сопровождения людей не могут пересечь Мост Радуги. Старой собаке некуда больше было идти, и она вышла на поле перед Мостом. где были такие же, как она, старые животные, пришедшие к Мосту без друга-человека. Они лежали на зеленой траве, неотрывно глядя на путь, который вел к Мосту. Новая собака легла с ними вместе, также смотря на Мост и ожидая чего-то. Один из новичков Моста спросил у собаки, прожившей там уже долгое время: - Кто этот пес и почему он не становится здоровым и молодым, как мы? - Видишь ли, - ответил старожил, - этот пес был сдан в приют, когда состарился, таким как ты его видишь - старой собакой с седеющей шерстью и затянутыми пленкой старости глазами. В его последний момент только сотрудник приюта мог дать ему свою любовь, успокоить его и приласкать. Поскольку у него не было семьи, никто не может перевести его через Мост. - И что же будет с ним теперь? - спросил новичок. Пока он ждял ответа, все увидели, как облака разошлись, и к Мосту приблизился человек. Все животные, ждавшие чего-то на поле около Моста, были залиты золотым светом, и тут же стали вновь молодыми и здоровыми. Еще много животных подбежали к Мосту, увидя пришельца. Они низко поклонились ему, а он гладил их по головам и чесал за ушами. Вместе они пошли к Мосту и пересекли его. - Что это? - спросил новичок. - Этот человек - сотрудник приюта. Животные, которые поклонились ему, нашли новый дом благодаря ему. Они пересекут Мост, когда здесь будут их хозяева. А те, кто пересек Мост вместе с ним, никогда не имели дома. Когда сюда приходит сотрудник приюта, ему разрешается в последний раз проявить свою любовь к животным. Он переводит через мост всех бедных, никому не нужных зверей. - Я люблю таких людей! - сказал новичок. - И Бог тоже! - был ответ.
Эльф: "Не плачь..." Не плачь, ведь я нашeл настоящий покой, И, хотя мне грустно, у меня уже ничего не болит. Я знаю – ты хотелa, чтобы я остался, Но так не может быть всегда. Не плачь, ведь я сейчас гуляю по полям, Я играю и веселюсь на травке. Мои друзья любят меня, и я свободен, И вот так и должно быть. Не плачь, ведь я не один, У меня есть большая и сочная косточка, И вода тут кристально чистая, И я никогда ничего не испугаюсь. Не плачь, и хотя тебе будет не хватать моей любви, Я буду смотреть на тебя с неба, И есть множество более беспокойных душ, Которым нужна ты, чтобы наполнить их миски. Так что не плачь, ведь придет время, Когда мы снова будет вместе. Ты заберешься на тот чудесный разноцветный гребень, Туда, где я буду ждать тебя, на Мосту Радуги.
Зинаида: эта картина у меня на рабочем столе...Олеся , какое потрясающее продолжение притчи! спасибо за него, не первый раз читаю, но трогает так же сильно, как и в первый раз. Не могу найти этот уголок рая с нашими бульками, помнишь мы их там поместили?
Олеся:
Smil_eT: Сегодня моему Вилечке было бы 9 лет
Smil_eT: Не плакать пока не получается, сегодня у него день рождения и ровно 8 месяцев его нет с нами
Робин: Smil_eT, моему Робуле - 2 месяца, как там - успокоится не могу. Смотрю его фото и понимаю, что он смотрит на меня живым взглядом.
Катя: Спасибо всем за притчу. Олеся,тебе отдельное спасибо за уголок рая с нашими булечками. Пока мы их помним,они с нами. Дусеньки нет уже больше года.А боль все не отпускает,лишь немного притупилась.А уж дня не проходит,что бы мы не вспомнили о ней. Обычно это выглядит так- "А помнишь Дуся делала так-то".Или - "А вот Дусенька сей час бы сделала так-то..." Все наши ушедшие за радугу бульдожки,всегда незримо рядом....
ГЕРОИНЯ: Удержаться от слёз невозможно.Огромное спасибо что есть этот сайт!Спасибо!
Shanel777: я читаю и очень горько плачу ! Меня покинула только моя кошка которая прожила со мной 6 лет!Моя буленька молодая и веселая!и надеюсь она проживет со мной еще долгие годы,и не отправится на тот конец радуги как кошка ,долгие годы))
серега и Дик: спасибо большое!!!!!Теперь я буду знать,что мы с Дикулечкой обязательно встретимся
VanXelsing: Фотографии моего первого французика развешаны по всей квартире. Я на него смотрю каждый день и разговариваю с ним. Когда мы принесли домой Жима, я его поднесла к фото Жорика и мне показалось, он улыбается. Ведь когда Жорика не стало, я его так просила направить нас туда, где мы сможем найти маленького друга, который будет на него похож и будет его продолжением. И хоть Жим совсем другой (первый был тиграшик совсем темный), они похожи. Я его вспоминаю каждый день! Это частичка души, которая ушла и сколько бы новых друзей четвероногих у меня не появилось, эта часть души занята им. Его уже нет с нами почти полтора года. Надеюсь, им там хорошо, а мы потом с ними встретимся обязательно!
Jekochka: Прочла - и сижу рыдаю. Даже сказать нечего, очень трогательно все, о чем тут говорили.
АлексКазанцев: После чтения притчи слезы градом,думаешь только о том ,что когда мы встретимся с нашими бульками узнают ли они нас ведь мы будем старыми...
VANDA: АлексКазанцев, мы будем тоже молоды. И нас всегда узнают.
полная версия страницы